Recontextualizing the Prophetic Hadiths on War, Apostasy, and Espionage
DOI:
https://doi.org/10.57217/bwgmzy38Keywords:
hadis, kajian hadis, pembunuhan, kafir, maqashid syari'ahAbstract
This article re-examines hadiths on fighting, apostasy, and espionage through the framework of maqāṣid al-sharīʿah, particularly the protection of religion (ḥifẓ al-dīn) and the protection of life (ḥifẓ al-nafs). Employing a qualitative library-based method, the study analyzes selected reports in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Ṣaḥīḥ Muslim by engaging classical commentaries, juristic literature, and contemporary studies on jihad, apostasy, radicalization, and Islamophobia. The study presents three main findings. First, the hadith “I have been commanded to fight people until they say lā ilāha illā Allāh” is not a general command to kill non-Muslims, but relates to the termination of an existing state of war; when read alongside Q. 9:29, it points to the objectives of public order and communal security rather than coercion in belief. Second, the hadith “whoever changes his religion, kill him” does not refer to private change of belief alone, but to apostasy accompanied by public betrayal, rebellion, or separation from the Muslim community (al-mufāriq li-l-jamāʿah). Third, the killing of a polytheist spy occurred within a wartime security context and reflects ḥifẓ al-nafs, namely the protection of communal life from hostile intelligence, rather than permission to target peaceful non-Muslims. The article concludes that these hadiths represent defensive and political responses to concrete threats, not mandates for religious coercion. Their use to legitimize radicalism or violence against peaceful non-Muslims therefore contradicts the higher objectives of Islamic law.
References
Akbar, Ali. “Punishment for Apostasy: Arguments from Two Traditionally Trained Muslim Scholars in Favor of Its Abolition.” Oxford Journal of Law and Religion 10, no. 1 (2021): 71–90. https://doi.org/10.1093/ojlr/rwab005.
Almirzanah, Syafa’atun. “On Human Rights and the Qur’ānic Perspective: Freedom of Religion and the Rule of Apostasy.” Al-Jāmiʿah: Journal of Islamic Studies 45, no. 2 (2007): 367–88. https://doi.org/10.14421/ajis.2007.452.367-388.
Asrori. “Kajian Maʿānī al-Ḥadīth tentang Hukuman Mati bagi Orang Murtad.” Jurnal Hikmah 16, no. 2 (2018): 160–76.
al-ʿAwā, Salīm. Al-Ḥaqq fī al-Taʿbīr. Cairo: Dār al-Shurūq, 2003.
Brown, Davis. “The Permissive Nature of the Islamic War Ethic.” Journal of Religion and Violence 2, no. 3 (2014): 460–83.
al-Bukhārī, Muḥammad b. Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Būlāq: al-Sulṭāniyyah, 1433 AH.
Hafez, Mohammed, and Creighton Mullins. “The Radicalization Puzzle: A Theoretical Synthesis of Empirical Approaches to Homegrown Extremism.” Studies in Conflict & Terrorism 38, no. 11 (2015): 958–75. https://doi.org/10.1080/1057610X.2015.1051375.
Helim, Abdul. Maqāṣid al-Syarīʿah Versus Uṣūl al-Fiqh. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2019.
Hendropriyono, A. M. Nation State di Masa Teror. Semarang: Penerbit Rumah Kata, 2007.
Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Musnad Aḥmad. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1421 AH.
Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār Ṣādir, 1444 AH.
Ibn Nujaym al-Miṣrī. Al-Baḥr al-Rāʾiq Sharḥ Kanz al-Daqāʾiq. Cairo: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 1431 AH.
Ibn Rushd, Abū al-Walīd Muḥammad. Bidāyat al-Mujtahid wa-Nihāyat al-Muqtaṣid. Cairo: Dār al-Ḥadīth, 2004.
Ingram, Haroro J. “An Analysis of Islamic State’s Dabiq Magazine.” Australian Journal of Political Science 51, no. 3 (2016): 458–77. https://doi.org/10.1080/10361146.2016.1174188.
al-Juwaynī, Imām al-Ḥaramayn. Al-Burhān fī Uṣūl al-Aḥkām. Cairo: al-Wafāʾ al-Manṣūrah, n.d.
al-Khādimī, Nūr al-Dīn. ʿIlm al-Maqāṣid al-Sharʿiyyah. Riyadh: Maktabat al-ʿUbaykān, 1421 AH.
al-Kirmānī. Al-Kawākib al-Durārī. Dār Iḥyāʾ al-Turāth, 1981.
Mundzir, Muhammad. “Reinterpretasi Hadis Perintah Membunuh Manusia Sampai Mengucap Syahadat sebagai Upaya Deradikalisasi Agama.” Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin 7, no. 1 (2019): 37–53.
Muslim b. al-Ḥajjāj. Ṣaḥīḥ Muslim. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1955.
Nasrulloh. “Kritik Radikalisme Pemikiran: Studi Kontekstualitas Matan Hadis-Hadis Khilafah dan Perang.” Diya al-Afkār: Jurnal Studi al-Qurʾān dan al-Hadis 7, no. 2 (2019): 233–56.
Nurchakim, Lukman. “Kebebasan Berkeyakinan dalam Tafsīr al-Munīr.” Master’s thesis, Institut PTIQ Jakarta, 2017.
Rane, Halim. “‘Cogent Religious Instruction’: A Response to the Phenomenon of Radical Islamist Terrorism in Australia.” Religions 10, no. 4 (2019): 246. https://doi.org/10.3390/rel10040246.
Samari, Goleen. “Islamophobia and Public Health in the United States.” American Journal of Public Health 106, no. 11 (2016): 1920–25. https://doi.org/10.2105/AJPH.2016.303374.
Sarwat, Ahmad. Maqāṣid al-Sharīʿah. Jakarta: Rumah Fiqih Publishing, 2019.
Sefriyono, and Ilhamni. “Hadis-Hadis Jihād: Dari Humanisme ke Kekerasan Agama.” Mashdar: Jurnal Studi al-Qurʾān dan Hadis 4, no. 2 (2022): 191–203.
al-Shāfiʿī, Muḥammad b. Idrīs. Al-Umm. Beirut: Dār al-Fikr, 1990.
al-Ṣanʿānī, ʿAbd al-Razzāq. Al-Muṣannaf. Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 1983.
Sudrajat. “Teroris Kerap Salah Tafsirkan Dua Ayat dan Hadis Ini.” detikNews. https://news.detik.com/berita/d-5514847/teroris-kerap-salah-tafsirkan-dua-ayat-dan-hadist-ini.
Weimann, Gabriel. “Cyber-Fatwas and Terrorism.” Studies in Conflict & Terrorism 34, no. 10 (2011): 765–81. https://doi.org/10.1080/1057610X.2011.604831.
al-Yūbī, Muḥammad Saʿd. Maqāṣid al-Sharīʿah al-Islāmiyyah wa-ʿAlāqatuhā bi-l-Adillah al-Sharʿiyyah. Riyadh: Dār al-Hijrah, 1998.
Zainudin. “Dialog Antarumat Beragama Perspektif Hadis.” An-Nūr: Jurnal Studi Islam 14, no. 2 (2022): 194–210.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 The Author

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.