APLIKASI KAJIAN SEMIOTIKA PADA TAFSIR AL-QUR’AN (KAJIAN INTERTEKSTUAL STUDI KASUS TAFSIR AL-IBRIZ LI-TARJUMANI MA’RIFATI TAFSIR AL-QUR’AN AL-‘AZIZ KARYA BISRI MUSTOFA DENGAN TAFSIR JALALAIN KARYA JALALUDDIN AL-MAHALLI DAN JALALUDDIN AS-SUYUTHI)

Authors

  • Lu’luatul Aisyiyyah Ma’had Al-Jami’ah IAIN Syekh Nurjati Cirebon Author
  • Dadan Rusmana Pascasarjana UIN Sunan Gunung Djati Bandung Author

Keywords:

Al-Ibriz, Intertextual, Jalalain

Abstract

The purpose of this research is to understand the purpose of interpreters using several symbols in their interpretation. The Javanese language used in the interpretation is the language that is often used in the life of Islamic boarding schools and society. The symbols expressed by the interpreter aim to make the reader able to sort and understand them with the concepts presented by the interpreter. This research will be examined using a qualitative analysis of literature which will thoroughly discuss material related to the intertextual of al-Ibriz’s interpretation with Jalalain’s interpretation. Understanding will expand and mature if the existing theory is practiced into the verses of the Qur’an. So the researcher will try to explore the verses of the Qur’an which contain elements of faidah in juz 5 which are contained in three verses. The results of the research conducted illustrate that a manuscript text carries thoughts that existed in the past and then these thoughts are developed. Al-Ibriz's interpretation with its inherent Javanese provides several unique elements of culture which are applied in religious studies, especially in the field of interpretation.

References

Abbas, Salahuddin. Ilmu Pengasihan Penakluk Hati. Al-Hikmah Publisher. 2016.

Abidin, Ahmad Zainal dan Thoriqul Aziz. Khazanah Tafsir Nusantara. Yogyakarta:IRCiSoD. 2023.

Al-Mahalliy, Jalaluddin dan Jalaluddin As-Suyuthi. Tafsir Al-Jalalain. Riyadh: Madar Al-Wathn An-Nasyr. 2015.

Al-Qurthubi, Abi Abdillah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr. Al-Jami’ Li Ahkam Al-Qur’an Wa Al-Mubayyin Lima Tadhammanahu Min As-Sunnah Wa Ayi Al-Furqan. Ar-Risalah: Beirut. 2006. Jilid 7.

Aziz, Abd and Suhada, “Signifikansi Nilai Pendidikan Etika Sosial Dalam Bait Syair Sufistik ‘Abd Al-Qādir Al-Jīlānī (Pembacaan Semiotik Atas Syair Dalam Dīwān ‘abd Al-Qādir Al- Jīlānī),” Edukasi Islami: Jurnal Pendidikan Islam 12, no. 01 (2023): 671–84, doi:10.30868/ei.v12i01.3839.

Aziz, Abd, “REFRESENTASI SEMIOTIKA AL-QURAN (Analisis Simbol Warna Putih),” Mumtaz: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Keislaman 5, no. 01 (2021): 58–67, doi:https://doi.org/10.36671/mumtaz.v5i01.173.

Aziz, Thoriqul. Literasi Para Kiai (Menapaki Jejak Literasi Para Kiai). Kediri: Guepedia. 2021.

HAMKA. Tafsir Al-Azhar. Pustaka Nasional PTE LTD: Singapura. 1982. Jilid 2.

Hanum, Farida. “Vernakularisasi Bahasa Dalam Tafsir Al-Ibriz Karya K.H Bisri Musthofa.” Skripsi. UIN Walisongo: Semarang. 2021.

Kholily, Aaviy Lailaa. “Analisa Unsur-Unsur Tafsir Jalalain sebagai Teks Hipogram dalam Tafsir Al-Ibriz (Kajian Intertekstual Julia Kristeva Q.S Maryam: 1-15).” Jalsah. Vol. 1. No. 1. 2021.

Kristeva, Julia. Desire in Language a Semiotic Approach to Literature and Art. New York: Columbia University Press. 1941.

Lathifah, Ainun. Warisan Ulama Nusantara. Yogyakarta: laksana. 2022.

Maslukhin. “Kosmologi Budaya Jawa dalam Tafsir al-Ibriz Karya K.H Bisri Mustofa.” Mutawatir. Vol.5. No. 1. 2015.

Muaz, Abdullah, Ahmad Maymun, dkk. Bisri Mustofa dalam Khazanah Mufasir Nusantara. Cilandak: Prodi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir PTIQ. 2020.

Mursidi, Mohamad Fuad. “Corak Adab Al-Ijtima’i dalam Tafsir Al-Ibriz: Mengungkap Kearifan Lokal dalam Penafsiran K.H Bisri Mustofa.” Skripsi, UIN Jakarta. 2020.

Mustofa, Bishri. Al-Ibriz Li Ma’rifah Tafsir Al-Qur’an Al-‘Aziz. Menara Kudus: Rembang. Jilid 5.

Muzayyan, Ahmad Labiq. “Penafsiran Ayat-Ayat Amthal Dalam Kitab Tafsir Al-Ibriz Karya K.H Bisri Musthofa.” QOF. Vol. 4. No. 1. 2020.

Nashrullah, Nashih. “Keutamaan Sholat Tepat Waktu dalam Hadis Rasulullah.” https://islamdigest.republika.co.id/berita/qzcgjx320/keutamaan-sholat-tepat-waktu-dalam-hadits-rasulullah-saw. Diakses 01 Juli 2023 pukul 07.00 WIB.

Rokhmad, Abu. “Telaah Karakteristik Tafsir Arab-Pegon Al-Ibriz.” Analisa. Vol. XVIII. No. 01. 2011.

Taufik, Wildan. Semiuotika untuk Kajian Sastra dan Al-Qur’an. Bandung: Yrama Widya. 2016.

Windarti, Nursam. Kamus Bahasa Jawa (Jawa-Indonesia, Indonesia-Jawa). Yogyakarta: Media Pressindo. 2012.

Yusnan, Muhammad. Nilai Pendidikan Intertekstualitas dalam Cerita Rakyat Buton. Malang: Penerbit Rena Cipta Mandiri. 2022.

Downloads

Published

2023-09-30