EVALUASI METODOLOGIS TERHADAP KRITIK ARTHUR JEFFERY TENTANG SURAT AL-FATIHAH
DOI:
https://doi.org/10.53828/s9m8pw02Keywords:
Evaluation; Criticism of the Qur'anic Text; Surah Al-Fatihah; Arthur JefferyAbstract
This article critically examines Arthur Jeffery's view on the status of Surah al-Fatihah, as presented in his article "A Variant Text of the Fatiha." Jeffery argues that al-Fatihah is not an original part of the Qur'anic text, but rather a liturgical prayer inserted by compilers of the Mushaf after the prophetic era. This claim is based on three main premises: the difference between the linguistic style of al-Fatihah and the rhetorical style of the Qur'an in general, secondary reports on the Mushaf of Ibn Mas'ud that allegedly omit Surah al-Fatihah, and the existence of two variant readings of al-Fatihah in certain manuscripts. The research problem lies in the methodological validity of these three premises, especially when viewed against the standards of modern textual criticism and the epistemology of Islamic revelation. This research falls into the category of library research and is qualitative in nature, utilizing Arthur Jeffery's primary works as well as classical and modern Qur'anic scholarly literature. Data analysis was conducted using content analysis techniques to analyze Jeffery's arguments, hermeneutic assumptions, and philological framework. The results show that Jeffery's approach has several fundamental weaknesses. He is trapped in a hermeneutic bias because he assesses the structure of al-Fatihah through the paradigm of Christian liturgy rather than through Qur'anic rhetoric, which accommodates various forms of speech, including prayer. Claims regarding the Mushaf of Ibn Mas'ud are not supported by verifiable primary manuscript evidence. Furthermore, the two variants of al-Fatihah cited by Jeffery do not meet basic philological criteria and therefore cannot be considered valid textual witnesses. Therefore, Jeffery's conclusion that al-Fatihah is not authentic as an original part of the Qur'an cannot be methodologically justified.
References
Al-A’zami, Muhammad Mustafa. 2003. The History of the Qur’anic Text From Revelation to Compilation: A Comparative Study With the Old and New Testamentt. Cet. 1. Leicester: UK Islamic Academy.
_____. 2011. The History of the Qur‟anic Text From Revelation to Compilation: A Comparative Study With the Old and New Testamentt. Cet. 2. Alberta: Al-Qalam Publishing.
Al-Qaththan, Manna’. 2000. Mabahits Fi ‘Ulum al-Qur’an. Cet. 3. Kairo: Maktabah al-Ma’arif.
_____. 2005. Mabahits Fi ‘Ulum al-Qur’an, alih bahasa Aunur Rafiq El-Mazi. Cet. 1. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar.
Al-Suyuthi. 2008. Al-Itqan Fi Ulum al-Qur’an. Cet. 1. Beirut: Muassasah al-Risalah.
Al-Zamakhsyari. 2009. Tafsir al-Kasysyaf ‘An Haqaiq al-Tanzil Wa ‘Uyun al-Aqawil Fi Wujuh al-Ta’wil. Cet. 3. Beirut: Dar al-Ma’rifah.
Al-Zarqani. 1995. Manahil al-Irfan Fi ‘Ulum al-Qur’an. Cet. 1. Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi. Jilid. 1.
Aland, Kurt dan Barbara Aland. 1995. The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Cet. 2. Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company.
Ali, Hafiz Sfarish dan Muhammad Sultan Shah, “An Exposition Of Arthur Jeffery As A Methodist Missionary Orientalist”, Al-Misbah Research Journal Vol. 3 No. 1 Tahun 2023. https://doi.org/10.5281/zenodo.7742377.
Ansharuddin, “Sistematika Susunan Surat Di Dalam Al-Qur’an: Telaah Historis”, Cendekia: Jurnal Studi Keislaman Vol. 2 No. 2 Tahun 2016.
Arni, Jani. 2013. Metode Penelitian Tafsir. Cet. 1. Pekanbaru: Daulat Riau.
Asroor, Zaimul dan Cemal Sahin, “Otentisitas Al-Qur’an Dalam Tafsir Syiah: Penolakan Al-Tusi, Al-Tabarsi Dan Al-Tabataba’i Terhadap Tahrif Al-Qur’an”, Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith Vol. 12 No. 2 Tahun 2022. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2022.12.2.311-331.
Dhulkifli, Muhammad Luthfi, “Kontroversi Surat Al-Fatihah Dalam Pandangan Arthur Jeffery”, Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits Vol. 13 No. 2 Tahun 2019. 10.24042/al-dzikra.v13i2.3640.
Hasibuan, Muhammad Fakih, dkk, “Mushaf Ibnu Mas’ud Di Tangan Arthur Jeffery”, Ibn Abbas: Jurnal Ilmu Alquran dan Tafir Vol. 7 No. 1 Tahun 2024. http://dx.doi.org/10.51900/ias.v7i1.22549.
Jeffery, Arthur, “A Variant Text Of The Fatiha”, The Muslim World Vol. 29 No. 2 Tahun 1939.
Kamaluddin, Ahmad, “Naqd As-Sanad: Metodologi Validasi Hadits Shahih”, Mushaf Journal: Jurnal Ilmu Al Quran dan Hadis Vol. 3 No. 2 Tahun 2023. 10.54443/mushaf.v3i2.136.
LPMQ. 2019. Al-Qur’an dan Terjemahannya Edisi Penyempurnaan. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al Qur’an. Jilid 1.
_____. 2019. Al-Qur’an dan Terjemahannya Edisi Penyempurnaan. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al Qur’an. Jilid 2.
_____. 2019. Al-Qur’an dan Terjemahannya Edisi Penyempurnaan. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al Qur’an. Jilid 3.
Masbukin, “Kemu’jizatan Al-Qur’an”, Jurnal Pemikiran Islam Vol. 37 No. 2 Tahun 2012. http://dx.doi.org/10.24014/an-nida.v37i2.326.
Mass, Paul. 1958. Textual Criticism, alih bahasa Barbara Flower. London: Oxford University Press.
Muslih, “Membedah Pemikiran Arthur Jeffery Seputar Variasi Teks Al-Fatihah (Kajian Ortografi Dan Resitasi Terhadap Variasi Teks Al-Fatihah)”, Al-Bayan: Jurnal Studi Al-Qur’an dan Tafsir Vol 1 No. 1 Tahun 2016. https://doi.org/10.15575/al-bayan.v1i1.1667.
Metzger, Bruce M. dan Bart D. Ehrman. 2005. The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration. Cet. 4. New York: Oxford Univerity Press.
Putri, Amalia Undip Putri, “Jam’ al-Quran pada Masa Nabi Muhammad SAW dan Khulafaurasyidin”, El-Mal: Jurna Kajian Ekonomi dan Bisnis Islam Vol. 5 No. 3 Tahun 2024. https://doi.org/10.47467/elmal.v5i3.760.
Rahmadi. 2011. Pengantar Metodologi Penelitian. Cet. 1. Banjarmasin: Antasari Press.
Suswanto, “Mu’jizat Al-Qur’an”, Jurnal Edu Riligia Vol. 2 No. 1 Tahun 2018.
Waruwu, Marinu, “Pendekatan Penelitian Pendidikan: Metode Penelitian Kualitatif, Metode Penelitian Kuantitatif dan Metode Penelitian Kombinasi (Mixed Method)”, Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 7 No. 1 Tahun 2023.